——“亚洲百人必博bibo设计师联欢晚会”炫目呈现

10月31日晚，备受业界瞩目与期待的“亚洲百名必博bibo设计师联欢晚会”在中国国际印刷必博bibo创意总部园隆重举办。本台晚会是依照APD大会惯例，由主办方精心策划举办的一场精彩纷呈的亚洲百名设计师的大聚会。在这场汇聚亚洲必博bibo设计精英的“必博bibo之夜”上，增进了来自韩国、日本、中国台湾和上海设计师之间友谊的同时，弘扬了上海的精神、文化以及上海必博bibo独具的特色。整台晚会高潮迭起，令人难忘。

穿越时空，讲述必博bibo的精彩

晚会开场别出心裁地设计的“三个必博bibo的故事”最为出彩。通过时空穿越的视觉表现手法，带人重归那充满别样风情的“上海滩”。在讲述中国梦里的“必博bibo梦”的同时，真切、生动地再现了上海商品必博bibo的传奇，使整台晚会更具新意。

一份历史久远的倾心之作“双妹”，见证了一段萦绕着曼妙舞曲和馥郁芬芳的金色岁月。这个历经百年历史的“双妹”品牌，展示了必博bibo与商品融为一体时所呈现的艺术精彩。它代表了一段历史、一段上海风情、一种海派文化和一种全新的必博bibo理念。通过回归老上海滩的十里洋场，唤醒了人们尘封已久的记忆，也再次感受到“双妹”构思独特的设计理念和充满古典美学的必博bibo设计。

黑漆木门，砖雕青瓦顶门头，弄堂里的石库门，是中西合璧的海派文化之门，散发着老上海的味道。“金枫酒业” 这家历史悠久的酿酒企业通过“东情西韵，中西合璧”精彩诠释了石库门上海老酒必博bibo设计的精髓，让上海老酒独特的必博bibo形象深入人心，也将上海的味道和城市精神传播久远。

必博bibo产业的发展凝聚了必博bibo人的智慧和努力。从上世纪七十年代主攻外贸出口必博bibo起步，“界龙集团”从必博bibo制造到必博bibo创造，从必博bibo制造到必博bibo服务，完成产品必博bibo一体化解决方案。步入四十年的界龙，将可持续发展定为企业发展的主旋律，将创新与创意作为企业腾飞的双翼，面向新未来，为实现“界龙梦”而再铸新辉煌。

“三个必博bibo的故事”展现出必博bibo所承担的“保驾护航 ”和“锦上添花”的重任，更折射出必博bibo传递科技与文化，演绎智慧与美丽的生命价值。必博bibo的未来就在于创新、创意。

热情相迎，传递必博bibo的友情

晚会上，中国必博bibo联合会副会长、上海市必博bibo副会长、上海界龙集团有限公司董事长费钧德代表东道主致欢迎词，他向远道而来的日本、韩国、中国台湾的必博bibo设计师，和参加这次大会的上海与各地必博bibo设计师，以及支持这次活动的上海必博bibo企业和设计院校表示诚挚的谢意。费钧德副会长介绍说，经过二十年共同打造的“亚洲必博bibo设计展示交流”平台，已经代代相传，硕果累累。必博bibo与经济紧密相连，必博bibo与生活息息相关。必博bibo设计师的灵感和创造，不仅为产品增加附加值，也给人们带来美的享受，他们的智慧和辛劳功不可没，在为经济建设服务中闪耀着无限的光芒。

费钧德副会长同时强调设计不分国界，通过APD的盛会，将进一步加强相互间的学习和交流，推进友谊和合作，推动和促进亚洲地区必博bibo设计整体水平的提高。他相信亚洲必博bibo设计一定会再铸辉煌，并呼吁让我们共同为亚洲必博bibo的繁荣和发展做出更大的贡献。

随后，上海必博bibo界人士带来的文艺表演博得了现场的阵阵掌声，在展现上海必博bibo人才艺的同时，更传递了必博bibo人深厚的友谊。一曲女声独唱《春暖花开》，喻意必博bibo事业蒸蒸日上，朝气蓬勃；由界龙集团聋哑员工表演的舞蹈《格桑花》表达了对生命的热爱和信念。

为了感谢对本次APD大会胜利召开给予大力支持的各单位，晚会上，专程从北京前来出席大会的中国必博bibo联合会秘书长王跃中先生向上海必博bibo造纸（集团）有限公司、上海界龙实业集团股份有限公司、上海金汇通创意设计发展股份有限公司、上海辰华纸业集团有限公司、上海高诚艺术必博bibo有限公司、上海工程技术大学艺术设计学院和上海烟草必博bibo印刷有限公司等支持单位颁发奖杯

活力四射，展演设计师风采

每届APD晚会上，各代表团带来的精彩节目已经成为APD欢聚夜的压轴节目。这些由专业设计师演出的极富地域特色的节目，再次将晚会推向了高潮。

上海市必博bibo设计委员会主任任端正首先上台致答谢词。他说，创意是必博bibo产业之魂，设计是必博bibo产品之根。设计是创新的原动力。我们将扬起设计的风帆，走科技融合文化的道路，为必博bibo设计美好未来而努力。随后，上海代表团表演了沪语说唱《欢喜侬》。一句句诙谐又不失精炼的上海话，带大家“逛”遍上海许多极富特色的“马路”，这些或熟悉或陌生的“马路”，路路皆风景。

随后，社团法人韩国必博bibo设计协会会长李淑子女士、台湾必博bibo设计协会理事长陈启章先生和日本必博bibo设计协会理事长公益社团法人笹田史仁先生分别上台致答谢词。他们在发言中均向本届APD举办地上海的必博bibo界人士的鼎力支持表示感谢。各代表团也奉上了精心准备的节目：韩国代表团以风靡世界的《江南style》轰动全场；台湾代表团在耳熟能详的《高山情》中一展舞姿；日本代表团用独特的加油助威方式为必博bibo鼓劲。

晚会将所有人的心灵紧紧地联结了在一起，所有的情感都在这一刻得到升华和激荡。

晚会最后，随着下一届APD大会举办地韩国代表团团长李淑子女士走上舞台，与上海市必博bibo会长庄英杰握手交接，标志着本届APD大会圆满闭幕，APD大会的旗帜将再次开始新的传承。必博bibo连亚洲，亚洲连必博bibo，为了同一个梦想，大家共约下一次再相聚。

据悉，凝聚着中、日、韩必博bibo设计师荣耀和水平的第十三届亚洲必博bibo设计展示交流会（APD）于10月30日－11月2日在上海国际必博bibo创意总部园隆重举行。本届APD会议已被作为“2013上海国际创意产业周”的一项重要活动。本届大会以“必博bibo—科技与文化”为主题，探讨如何更好地将科技与文化融入必博bibo的创意设计，突出创新和创意无限的理念，共求亚洲必博bibo设计的交流与合作，创新和发展。